Todays Word of the Day is Gosok


GOSOK: Rub,shine,brush.

Bergosok-to rub,shine something(as in furniture,shoes etc)
Menggosok-Rub something repeatedly.
Meggosokkan-To rub something onto something.
Penggosok-Polisher,Abrasive

EXAMPLE:
Gosok gigi-Brush teeth.
Gosok mata-Rub your eyes.

Saya selalu gosok gigi pagi dan malam-I always brush my teeth morning and night.
Bapakku penggosok sepatunya tiap pagi-My father polishes his shoes every day.


By Sean | Permalink

Related Posts



Subscribe

rss icon Bali RSS Feed

Print
Print this article
Share

del.icio.us:Todays Word of the Day is Gosok digg:Todays Word of the Day is Gosok wists:Todays Word of the Day is Gosok simpy:Todays Word of the Day is Gosok newsvine:Todays Word of the Day is Gosok blinklist:Todays Word of the Day is Gosok
 furl:Todays Word of the Day is Gosok reddit:Todays Word of the Day is Gosok fark:Todays Word of the Day is Gosok blogmarks:Todays Word of the Day is Gosok Y!:Todays Word of the Day is Gosok stumbleupon:Todays Word of the Day is Gosok
 misterwong:Todays Word of the Day is Gosok

Comments

Hermann | May 8th, 2005 at 9:10 pm
top comment

Hey, Barrie!

Great Indonesian lessons!

I don’t quite understand the second phrase, though. If penggosok means polisher, why would it be translated as a verb (My father polishes…). There must be a trick.

I have encountered this kind of problem several times when trying to translate Indonesian texts.

Needless to say, “The Word of the Day” section is one my favourites.

See you!

Yenny | May 12th, 2005 at 10:33 am
top comment

hi Barrie,

I don’t think Bergosok is exist in bahasa

and Hermann is right, the sentence should be:
Bapakku menggosok sepatunya tiap pagi.

if you write Bapakku penggosok sepatu means:
My father works as a shoe polisher ;)



Bali News

Bali Forum


 
 
© BootsnAll Travel Network - All rights reserved